1
00:00:48,214 --> 00:00:51,176
لم أقصد أن أكذب عليك
منذ البداية.

2
00:00:51,259 --> 00:00:54,721
لقد صادف أن أستمر
ذلك الموعد الأعمى، والتقيت بالسيد كانغ--

3
00:00:54,804 --> 00:00:56,097
موعد أعمى؟

4
00:00:56,181 --> 00:00:58,850
لماذا كنت هناك؟

5
00:00:58,933 --> 00:01:01,478
أنا أصدقاء
مع جين يونغ سيو من Marine Group.

6
00:01:01,561 --> 00:01:03,855
لم تكن تريد
للذهاب في الموعد الأعمى، لذلك...

7
00:01:03,938 --> 00:01:05,023
و؟

8
00:01:05,106 --> 00:01:08,026
بعد أن اكتشف السيد كانغ ذلك
بأنني كنت مزيفاً

9
00:01:09,110 --> 00:01:11,446
سألني
للتظاهر بأنها صديقته.

10
00:01:12,238 --> 00:01:16,159
لأنه لا يريد ذلك
يضيع وقته في مواعيد عمياء.

11
00:01:16,242 --> 00:01:20,080
إذن، لم تكونا زوجين حقيقيين
في المقام الأول،

12
00:01:20,955 --> 00:01:23,249
ولكن بدأوا في رؤية بعضهم البعض
فقط لخداعي؟

13
00:01:26,252 --> 00:01:30,673
-نعم يا سيدي. لكن--
-إذا لم يكن هناك شيء بينكما،

14
00:01:31,424 --> 00:01:33,635
-إذن لا أحتاج لسماع المزيد من هذا.
-لكن...

15
00:01:34,511 --> 00:01:37,263
توقف عن رؤية تاي مو.

16
00:01:38,264 --> 00:01:40,600
لا أعتقد
تريد أن تكون في موقف ما

17
00:01:41,184 --> 00:01:42,977
التي قد يخطئ الآخرون في تفسيرها.

18
00:01:44,521 --> 00:01:46,147
سيدي لدي ما أقوله لك...

19
00:01:46,231 --> 00:01:47,774
نعم، سونغ هون.

20
00:01:49,275 --> 00:01:50,151
ماذا؟

21
00:01:51,194 --> 00:01:52,070
ماذا عن تاي مو؟

22
00:01:59,953 --> 00:02:00,912
أنا بخير!

23
00:02:02,872 --> 00:02:04,749
نعم، دعنا نذهب.

24
00:02:25,979 --> 00:02:29,232
أم!

25
00:02:29,315 --> 00:02:30,525
هيا، تاي مو!

26
00:02:30,608 --> 00:02:31,609
أب!

27
00:02:43,371 --> 00:02:44,998
كيف تجرؤ على الظهور هنا؟

28
00:02:45,081 --> 00:02:45,999
سيد.

29
00:02:46,082 --> 00:02:48,042
ألم تسمعني؟

30
00:02:48,126 --> 00:02:52,005
لا أريد أن يرى أحد
أي شيء يمكن أن يساء تفسيره.

31
00:02:55,884 --> 00:02:57,010
جد…

32
00:02:57,093 --> 00:03:00,096
لا أريدك أن تناديني بذلك.

33
00:03:01,097 --> 00:03:04,934
الخطأ الذي تعتقد أنه هو
أن تاي مو تعرض لحادث؟

34
00:03:06,603 --> 00:03:08,646
أنا بخير، لذا لا تنزعجي.

35
00:03:11,024 --> 00:03:13,985
هل أنت بخير يا تاي مو؟

36
00:03:14,068 --> 00:03:17,572
هل تأذيت في أي مكان آخر؟

37
00:03:21,075 --> 00:03:24,829
لقد دخلت في علاقة وهمية بسبب
كنت لا تريد الذهاب في مواعيد عمياء؟

38
00:03:24,913 --> 00:03:29,250
كيف يمكن لك
أقول كذبة سخيفة من هذا القبيل؟

39
00:03:30,919 --> 00:03:35,340
سأكون في طريقي الآن، الرئيس كانغ.

40
00:03:48,645 --> 00:03:49,687
الجد.

41
00:03:52,065 --> 00:03:53,566
نحن لسنا في علاقة وهمية.

42
00:04:09,082 --> 00:04:11,626
أنا أحب شين ها ري.

43
00:04:19,926 --> 00:04:22,011
الحلقة 11

44
00:04:29,769 --> 00:04:30,853
هل

45
00:04:31,771 --> 00:04:33,439
تعرف كل شيء عن هذا أيضا؟

46
00:04:35,024 --> 00:04:36,067
أنا آسف يا سيدي.

47
00:04:36,150 --> 00:04:39,612
إذًا أنتما الإثنان عملتما معًا لخداعي؟

48
00:04:40,321 --> 00:04:42,282
أيها الأوغاد!

49
00:04:44,409 --> 00:04:46,369
لا تغضب من سونغ هون.

50
00:04:46,452 --> 00:04:48,830
إنه سكرتيرتي.
بالطبع هو بجانبي.

51
00:04:48,913 --> 00:04:51,249
ماذا تفكر؟

52
00:04:52,792 --> 00:04:54,335
تحتاج إلى إنهاء هذا الآن!

53
00:04:55,753 --> 00:04:56,587
بخير.

54
00:04:56,671 --> 00:04:57,547
استنادًا إلى رواية الويب والويبتون
اقتراح عمل

55
00:04:57,630 --> 00:04:58,464
لكن…

56
00:04:59,173 --> 00:05:00,883
لا تتوقع أن يكون لديك من أي وقت مضى
أي أحفاد.

57
00:05:02,593 --> 00:05:03,428
ماذا؟

58
00:05:04,053 --> 00:05:06,389
-ماذا تفعل--
- لا أعتقد أنني سألتقي أبداً

59
00:05:06,472 --> 00:05:08,141
امرأة أحبها بقدر ها ري.

60
00:05:08,224 --> 00:05:09,809
لذا افعل ما يحلو لك

61
00:05:10,518 --> 00:05:13,896
إذا كنت تريد مني أن أكرس نفسي فقط
للعمل وعدم الزواج أبدا.

62
00:05:13,980 --> 00:05:16,190
هل تهددني الآن؟

63
00:05:18,067 --> 00:05:20,236
جدي، هذا ليس ما--

64
00:05:20,320 --> 00:05:22,530
ماذا لو قلت "على جثتي"؟

65
00:05:22,613 --> 00:05:25,283
لقد أحببتها
عندما التقيت بها باسم جيوم هوي.

66
00:05:25,366 --> 00:05:26,576
في ذلك الوقت،

67
00:05:27,243 --> 00:05:31,039
لم أكن أعلم أن الأمر كله كذب.

68
00:05:32,081 --> 00:05:34,834
كل شيء عنها كان كذبة.

69
00:05:34,917 --> 00:05:36,711
أنا من جعلها تفعل ذلك.

70
00:05:36,794 --> 00:05:39,505
لقد أجبرتها
في علاقة تعاقدية.

71
00:05:40,214 --> 00:05:42,759
كل هذا هو في الغالب خطأي.

72
00:05:44,510 --> 00:05:46,763
لذا وجه كرهك لي،

73
00:05:47,805 --> 00:05:49,390
وقطع لها بعض الركود.

74
00:05:52,143 --> 00:05:54,187
أنا أحبها بصدق،

75
00:05:55,063 --> 00:05:56,064
الجد.

76
00:05:57,648 --> 00:06:00,860
أنا سعيد جدًا بذلك تاي مو
لم يصب بجروح خطيرة.

77
00:06:00,943 --> 00:06:03,196
الرئيس كانغ
يجب أن يكون متفاجئًا حقًا.

78
00:06:03,279 --> 00:06:04,405
نعم.

79
00:06:05,198 --> 00:06:07,825
بالمناسبة ماذا قال لك؟

80
00:06:07,909 --> 00:06:10,244
هل أعطاك المال
وأقول لك أن تنفصل؟

81
00:06:10,328 --> 00:06:12,038
هل تحاول ابتهاجى؟

82
00:06:12,121 --> 00:06:14,373
لا، ليس هذا.

83
00:06:14,457 --> 00:06:18,086
ألا تتذكر حبيبي السابق من الكلية؟
الرجل من تلك الفرقة المستقلة.

84
00:06:18,169 --> 00:06:22,215
أعطاه والدي ظرفًا من المال
لأنني كنت مهووسة به.

85
00:06:23,925 --> 00:06:27,136
واختفى مع ذلك الظرف.

86
00:06:31,390 --> 00:06:32,225
ما هذا؟

87
00:06:32,767 --> 00:06:35,812
لماذا تمطر كثيرا هذه الأيام؟

88
00:06:36,479 --> 00:06:39,273
يونغ سيو، أنا آسف،
لكني بحاجة للعودة إلى المستشفى.

89
00:06:39,357 --> 00:06:41,484
ماذا؟ لماذا؟ إنها تمطر!

90
00:06:41,567 --> 00:06:43,653
أنا آسف. هل يمكنك التوقف؟

91
00:06:56,249 --> 00:06:57,959
يجب أن تعود الآن يا سيدي.

92
00:06:59,293 --> 00:07:00,670
تمام.

93
00:07:08,344 --> 00:07:09,554
أنا آسف.

94
00:07:11,013 --> 00:07:12,557
إنها تمطر في الخارج،

95
00:07:13,641 --> 00:07:14,892
لذلك كنت قلقة

96
00:07:16,018 --> 00:07:17,311
بخصوص تاي مو.

97
00:07:33,828 --> 00:07:34,996
يمكنك الدخول.

98
00:07:53,222 --> 00:07:54,599
لا تشعل الأضواء.

99
00:08:00,938 --> 00:08:02,356
ماذا تفعل هناك؟

100
00:08:03,107 --> 00:08:04,609
كنت أنظر من النافذة.

101
00:08:06,235 --> 00:08:08,321
لماذا عدت؟

102
00:08:13,075 --> 00:08:14,118
لا تقل لي...

103
00:08:17,830 --> 00:08:19,665
لأنك اشتقت لي؟

104
00:08:22,376 --> 00:08:24,086
نعم، أنت على حق.

105
00:08:25,379 --> 00:08:26,422
تعال الى هنا.

106
00:08:35,640 --> 00:08:37,183
هل ترى ذلك؟

107
00:08:39,644 --> 00:08:42,396
ماذا عن برج إن سيول؟

108
00:08:43,356 --> 00:08:47,527
لقد تذكرت للتو،
أخبرني والدي ذات مرة أن البرج

109
00:08:47,610 --> 00:08:49,946
بدت وكأنها شجرة عيد الميلاد.

110
00:08:50,821 --> 00:08:51,739
ماذا تعتقد؟

111
00:08:52,240 --> 00:08:54,492
الآن بما أنك تقول ذلك،
أستطيع أن أرى ذلك نوعا ما.

112
00:08:56,327 --> 00:08:57,787
في ذلك اليوم،

113
00:08:58,579 --> 00:09:00,748
تم وضع والدي
في وضع حرج حقا.

114
00:09:01,666 --> 00:09:04,544
مسكت له التفاف
بعض هدايا عيد الميلاد بالنسبة لي.

115
00:09:05,628 --> 00:09:08,172
بكيت وأنا أسأل
لو لم يكن بابا نويل موجودا،

116
00:09:08,923 --> 00:09:11,133
وأمي واجهت وقتا عصيبا
تهدئة لي.

117
00:09:11,217 --> 00:09:13,803
يجب أن يكون لدى والديك
لقد كان مرتبكا حقا.

118
00:09:13,886 --> 00:09:14,762
نعم.

119
00:09:15,680 --> 00:09:17,306
لكن والدتي قالت لي

120
00:09:18,599 --> 00:09:22,478
أن سانتا كلوز كان مشغولاً،
فطلب منه أن يغلف هداياي.

121
00:09:22,562 --> 00:09:24,438
لقد جاءت بغطاء جيد.

122
00:09:24,522 --> 00:09:28,109
لذلك ظللت أؤمن بسانتا كلوز
لبضع سنوات بعد ذلك.

123
00:09:37,952 --> 00:09:41,539
لا أتذكر آخر مرة

124
00:09:43,082 --> 00:09:44,834
نظرت إلى المطر لفترة طويلة.

125
00:09:48,963 --> 00:09:52,008
شكرا لك على العودة
لأنك كنت قلقة علي.

126
00:09:56,053 --> 00:09:57,471
اعتدت أن أكره ذلك.

127
00:10:00,182 --> 00:10:03,352
كلمات التعاطف أو التعبيرات القلقة.

128
00:10:05,229 --> 00:10:07,481
شعرت وكأن لا أحد يعرف
ما كنت أشعر به حقا.

129
00:10:08,441 --> 00:10:11,444
لذلك شعروا بذلك
أقوال وأفعال فارغة.

130
00:10:12,445 --> 00:10:16,073
لذلك تظاهرت بأنني بخير،
وفي النهاية، صدقت ذلك أيضًا.

131
00:10:17,658 --> 00:10:19,160
لكن ذات يوم…

132
00:10:21,996 --> 00:10:23,998
أدركت أنني كنت أتعفن من الداخل.

133
00:10:26,083 --> 00:10:28,085
لذلك كنت أشعر بألم شديد لفترة من الوقت.

134
00:10:29,378 --> 00:10:30,296
أعتقد

135
00:10:31,255 --> 00:10:33,090
أن أي شخص كان سيشعر بنفس الشيء.

136
00:10:37,887 --> 00:10:39,180
حادث والدي...

137
00:10:40,806 --> 00:10:42,016
حدث بسببي.

138
00:10:52,777 --> 00:10:54,528
لا تذهبي يا أمي.

139
00:10:54,612 --> 00:10:56,238
إنه عيد ميلادي اليوم.

140
00:10:57,823 --> 00:11:02,495
أبي، قلت أنك سوف تذهب
إلى متنزه معي اليوم.

141
00:11:03,913 --> 00:11:04,789
تاي مو.

142
00:11:05,623 --> 00:11:08,834
سنعود فوراً، حسناً؟

143
00:11:14,757 --> 00:11:18,427
نحن في طريق عودتنا حتى نتمكن من الذهاب
إلى مدينة الملاهي معك يا تاي مو.

144
00:11:18,511 --> 00:11:19,845
انتظر لفترة أطول قليلاً.

145
00:11:19,929 --> 00:11:22,515
اسرع بالعودة. لقد تأخرنا بالفعل.

146
00:11:22,598 --> 00:11:23,974
بسرعة!

147
00:11:24,058 --> 00:11:27,144
تاي مو، لا ينبغي عليك ذلك
التحدث مع والدتك من هذا القبيل.

148
00:11:27,228 --> 00:11:28,896
نعم حسنا.

149
00:11:29,480 --> 00:11:30,439
هل أمي قادمة؟

150
00:11:30,523 --> 00:11:33,484
نعم هي. وقالت انها سوف تأتي قريبا. تمام؟

151
00:11:38,864 --> 00:11:40,116
دعونا نسرع.

152
00:11:59,468 --> 00:12:00,428
أب!

153
00:12:00,511 --> 00:12:01,804
تاي مو، لا تنظر!

154
00:12:01,887 --> 00:12:06,016
-أم!
-لا تنظر.

155
00:12:06,684 --> 00:12:07,643
أم!

156
00:12:07,726 --> 00:12:09,353
تاي مو، هيا!

157
00:12:09,437 --> 00:12:12,189
أم!

158
00:12:12,273 --> 00:12:13,441
تاي مو!

159
00:12:13,524 --> 00:12:14,608
أب!

160
00:12:14,692 --> 00:12:16,360
لا تبكي، تاي مو!

161
00:12:16,444 --> 00:12:17,319
أم!

162
00:12:17,403 --> 00:12:18,696
لا أستطيع أن أرى أبدا

163
00:12:20,281 --> 00:12:22,241
وجوه والدي في أحلامي.

164
00:12:23,409 --> 00:12:25,453
دائما فقط ظهور رؤوسهم.

165
00:12:26,954 --> 00:12:30,332
وفي كل مرة،

166
00:12:31,917 --> 00:12:36,213
أعتقد أنهم ربما يستاءون مني.

167
00:12:37,506 --> 00:12:38,924
ولهذا السبب…

168
00:12:42,386 --> 00:12:44,388
لن يسمحوا لي برؤية وجوههم

169
00:12:46,015 --> 00:12:47,016
حتى في أحلامي.

170
00:12:53,856 --> 00:12:55,024
كيف يمكن لك

171
00:12:56,192 --> 00:12:57,985
أقول شيئا مثير للسخرية جدا؟

172
00:12:59,528 --> 00:13:00,571
تاي مو.

173
00:13:02,323 --> 00:13:06,160
هل تعرف كم هو مشرق
ابتسامتك كانت عندما كنت

174
00:13:07,328 --> 00:13:09,330
تتحدث عن والديك الآن؟

175
00:13:11,499 --> 00:13:13,876
أستطيع أن أقول من خلال النظر إلى هذا الوجه ...

176
00:13:16,754 --> 00:13:19,381
كم أحبك والديك
عندما كنت تكبر.

177
00:13:21,717 --> 00:13:23,886
لقد أحبوك كثيرا.
هل تعتقد حقا…

178
00:13:26,013 --> 00:13:27,973
يكرهونك؟

179
00:13:30,476 --> 00:13:31,727
الرتق.

180
00:13:32,436 --> 00:13:34,855
أنا خائف الآن بعد أن سمعت قصتك.

181
00:13:34,939 --> 00:13:38,567
هل تعتقد سرا أن الحادث الخاص بك كان
بسببي وتستاء مني لذلك؟

182
00:13:39,360 --> 00:13:40,277
مُطْلَقاً.

183
00:13:40,361 --> 00:13:42,112
كيف يمكن أن تعتقد ذلك؟

184
00:13:44,156 --> 00:13:45,449
أنظر إلى هذا.

185
00:13:46,951 --> 00:13:48,494
هذا ما تفعله.

186
00:13:50,079 --> 00:13:52,581
كيف يمكن أن يستاء والديك ...

187
00:13:55,125 --> 00:13:57,586
ابنهم؟

188
00:14:00,005 --> 00:14:01,340
ربما يريدونك

189
00:14:02,299 --> 00:14:04,218
أن تكون سعيدًا، أكثر من أي شخص آخر.

190
00:14:09,390 --> 00:14:10,349
أنا…

191
00:14:12,351 --> 00:14:13,894
اعتقدت أنني لا أستحق أن أكون.

192
00:14:16,272 --> 00:14:18,315
اعتقدت أنني لا ينبغي أبدا ...

193
00:14:20,442 --> 00:14:21,735
أغفر لنفسي.

194
00:14:33,539 --> 00:14:34,957
أنا متأكد…

195
00:14:38,002 --> 00:14:39,587
والديك يريدون منك أن تكون سعيدا.

196
00:14:41,547 --> 00:14:43,507
ربما يريدونك

197
00:14:45,509 --> 00:14:48,429
أن تتحرر من ماضيك...

198
00:14:52,516 --> 00:14:54,226
والعيش بسعادة مثل أي شخص آخر.

199
00:15:25,716 --> 00:15:27,384
ما خطبي؟

200
00:15:43,484 --> 00:15:45,027
هل حقا نمت هنا؟

201
00:16:08,050 --> 00:16:09,343
نم جيداً.

202
00:16:31,281 --> 00:16:32,241
أنت!

203
00:16:39,748 --> 00:16:41,250
هل ستعمل في هذا الوقت المبكر؟

204
00:16:43,252 --> 00:16:44,503
نعم.

205
00:16:44,586 --> 00:16:46,547
هناك الكثير للقيام به في العمل اليوم.

206
00:16:46,630 --> 00:16:50,676
أنظر إليك، تعمل بجد
لكسب المال.

207
00:16:50,759 --> 00:16:53,012
لقد حصلت على هذا! أتمنى لك يوماً عظيماً!

208
00:16:53,095 --> 00:16:53,971
تمام.

209
00:16:54,054 --> 00:16:55,389
وكن حذرا دائما.

210
00:16:55,472 --> 00:16:57,391
-نعم، لكني--
-هيا.

211
00:16:57,474 --> 00:17:00,561
لا تفوت أي وجبة،
ولا تشتري أي أطعمة غريبة، حسناً؟

212
00:17:00,644 --> 00:17:02,563
-تمام.
-أنا فخور جدا بك.

213
00:17:02,646 --> 00:17:03,522
استمر.

214
00:17:03,605 --> 00:17:05,482
-وداعا، أراك لاحقا.
-تمام.

215
00:17:11,989 --> 00:17:14,241
أين هاتفي؟

216
00:17:15,034 --> 00:17:16,744
هل تركته في المستشفى؟

217
00:17:18,454 --> 00:17:19,580
ها ري.

218
00:17:19,663 --> 00:17:22,374
ما الذي تفعله هنا؟

219
00:17:22,458 --> 00:17:23,751
هنا، ها ري.

220
00:17:24,501 --> 00:17:25,586
يا!

221
00:17:25,669 --> 00:17:29,214
لقد تركت هذا هنا، إذن؟
اعتقدت أنني فقدته!

222
00:17:29,298 --> 00:17:31,091
شكرا لك يا صديقي!

223
00:17:31,175 --> 00:17:34,303
انظر إلى التعليقات
في فيديو nertube الخاص بك وMin-woo.

224
00:17:35,512 --> 00:17:36,346
لماذا؟

225
00:17:36,847 --> 00:17:38,515
انها معقدة. مجرد إلقاء نظرة عليه.

226
00:17:39,099 --> 00:17:40,726
لقد أحدثت "يو را" فوضى في الأمور مرة أخرى.

227
00:17:41,935 --> 00:17:44,813
الشيف لي مين وو والباحث
تبدو جيدة جدا معا.

228
00:17:44,897 --> 00:17:47,399
هذا صحيح. ربما كانوا يتواعدون بالفعل.

229
00:17:47,483 --> 00:17:49,651
كان هاتفك ينفجر
في الصباح الباكر،

230
00:17:49,735 --> 00:17:51,862
لذلك نظرت لمعرفة ما إذا كان هناك خطأ ما.

231
00:17:53,947 --> 00:17:55,365
أنها تبدو جيدة معا، أليس كذلك؟

232
00:17:55,449 --> 00:17:57,534
حتى كصديقته،

233
00:17:57,618 --> 00:17:59,953
أعتقد أنهم يبدون لطيفين معًا أيضًا.

234
00:18:00,037 --> 00:18:01,038
ربما أكثر من اللازم.

235
00:18:02,206 --> 00:18:05,167
لقد كانت معجبة بمين وو
لمدة سبع سنوات

236
00:18:05,250 --> 00:18:07,002
وتبعته كصديق.

237
00:18:07,086 --> 00:18:10,172
وهي الآن تضربه
استخدام العمل كذريعة.

238
00:18:10,255 --> 00:18:13,842
ما هو أكثر تسلية هو أن صديقها
هي رئيسة شركتها.

239
00:18:13,926 --> 00:18:16,136
إنها تتظاهر دائمًا
أن تكون مثيرًا للشفقة، ولطيفًا،

240
00:18:16,220 --> 00:18:20,015
وتتصرف وكأنها الضحية

241
00:18:20,099 --> 00:18:23,143
بينما يذهب ذهابا وإيابا
بين الرجلين.

242
00:18:23,227 --> 00:18:25,604
يجعلني مريضا.

243
00:18:30,317 --> 00:18:33,403
إذا كان هذا صحيحا، ليس كذلك
هل الباحث الغذائي Go ثعبان كامل؟

244
00:18:33,487 --> 00:18:36,907
خبر عاجل! صديقها
هو رئيس الذهاب الغذاء!

245
00:18:39,034 --> 00:18:44,206
يا إلهي. لذا فهي ذات توقيتين
الرئيس والشيف؟

246
00:18:44,289 --> 00:18:45,249
يا إلهي…

247
00:18:45,332 --> 00:18:48,001
لذا فهي تواعد رئيسها
للحصول على عملها سحق؟

248
00:18:48,085 --> 00:18:50,170
هذا مثل المؤامرة
من برنامج تلفزيوني سيء حقا.

249
00:18:50,754 --> 00:18:52,422
هذا الباحث حقا شيء.

250
00:18:53,549 --> 00:18:57,219
هل تعتقد أن هذا صحيح،
ماذا يقولون في التعليقات؟

251
00:18:58,345 --> 00:19:00,097
نعم، لهذا السبب نشرتها.

252
00:19:00,180 --> 00:19:01,807
الصورة تقول كل شيء.

253
00:19:01,890 --> 00:19:05,018
كيف يمكنه مواعدة موظفته
في وقت مثل هذا؟

254
00:19:06,270 --> 00:19:08,021
ما هي الفائدة من إنزال
فيديو نيرتوب

255
00:19:08,647 --> 00:19:10,357
وحظر التعليقات

256
00:19:10,440 --> 00:19:13,777
عندما يكون هناك أشخاص مثلك
الثرثرة بعيدا في الداخل؟

257
00:19:14,444 --> 00:19:15,737
سيدي، الأمر ليس هكذا.

258
00:19:15,821 --> 00:19:17,948
كنا قلقين فقط.

259
00:19:18,031 --> 00:19:19,241
إذا كنت قلقًا،

260
00:19:20,617 --> 00:19:23,328
ثم انتبه إلى فمك!

261
00:19:35,174 --> 00:19:38,343
كبار المسؤولين أرادوا رؤيتك، أليس كذلك؟
ماذا قالوا؟

262
00:19:38,427 --> 00:19:40,095
هل سيتم تأديب السيدة شين؟

263
00:19:40,179 --> 00:19:42,890
السيدة كيم، هل فعلت ذلك
أضع الورقة على الباب كما قلت؟

264
00:19:42,973 --> 00:19:44,308
فعلتُ.

265
00:19:44,391 --> 00:19:45,642
ممنوع الدخول
باستثناء الفريق 1

266
00:19:45,726 --> 00:19:49,188
هيا، نحن جميعا جزء
من فريق تطوير الأغذية.

267
00:19:49,271 --> 00:19:50,939
نحن مثل العائلة تمامًا، أليس كذلك؟

268
00:19:51,023 --> 00:19:54,526
هل تعلمون يا رفاق
أن هذين كانا يتواعدان؟

269
00:19:54,610 --> 00:19:55,736
لو علمنا،

270
00:19:55,819 --> 00:19:59,239
هل سنجلس هنا
تبدو مصدومة هكذا؟

271
00:19:59,323 --> 00:20:01,783
كيف السيدة شين
إغواء الرئيس كانغ، على أي حال؟

272
00:20:02,284 --> 00:20:04,620
هل تعتقد أن الرئيس كانغ
يعرف أنها مرتين له؟

273
00:20:04,703 --> 00:20:07,372
لماذا تعتقد
لم يأتي للعمل اليوم؟

274
00:20:07,456 --> 00:20:10,584
الصدمة والحرج
من كونها ذات توقيتين.

275
00:20:11,501 --> 00:20:13,754
لن آتي إلى العمل
لو كنت هو أيضًا.

276
00:20:13,837 --> 00:20:15,589
لا أستطيع أبدا.

277
00:20:16,173 --> 00:20:17,758
أنا آسف لأنني تأخرت.

278
00:20:19,760 --> 00:20:23,263
انظر إلى الوقت! كيف يمكن أن تكون
متأخرا جدا؟ أنت لم ترد حتى على مكالماتي!

279
00:20:23,847 --> 00:20:26,433
أنا آسف. لقد فقدت هاتفي.

280
00:20:26,516 --> 00:20:28,602
-أتمنى لك يومًا سعيدًا إذن.
-الوداع.

281
00:20:29,436 --> 00:20:31,980
أنت تعرف الوضع الحالي، أليس كذلك؟

282
00:20:33,232 --> 00:20:34,107
نعم.

283
00:20:34,733 --> 00:20:37,319
-لكن يا سيدة يو--
-احتفظ بها لمدة ثانية. فقط استمع.

284
00:20:38,820 --> 00:20:42,491
كبار المسؤولين يريدوننا
لوقف ما نقوم به.

285
00:20:43,325 --> 00:20:44,660
ماذا؟

286
00:20:44,743 --> 00:20:46,536
-ماذا؟
-لقد أزالوا فيديو nertube

287
00:20:46,620 --> 00:20:48,330
وحظر جميع التعليقات

288
00:20:48,413 --> 00:20:51,041
لكن القصة انتشرت بالفعل.
لا تبدو جيدة.

289
00:20:52,167 --> 00:20:56,964
أعتقد أنهم قرروا
إنها فكرة سيئة الاستمرار في المشروع

290
00:20:57,047 --> 00:21:00,300
الذي يحمل اسمك عليه.

291
00:21:00,384 --> 00:21:02,177
ثم ماذا سيحدث لمشروعنا؟

292
00:21:02,261 --> 00:21:04,221
سوف يقومون بتسليمها إلى الفريق 2 و 3.

293
00:21:04,304 --> 00:21:06,640
ثم ماذا يريدون منا أن نفعل الآن؟

294
00:21:06,723 --> 00:21:08,058
تعال إلى العمل لتفعل شيئا؟

295
00:21:08,141 --> 00:21:10,811
يريدون منا أن نساعد الفريق 2 و 3.

296
00:21:11,395 --> 00:21:12,980
لقد قمنا بكل العمل الشاق،

297
00:21:13,063 --> 00:21:15,524
لكن الفرق الأخرى ستأخذ الفضل.

298
00:21:16,900 --> 00:21:19,152
كنت آمل
أنني سأحصل على ترقية هذه المرة.

299
00:21:19,903 --> 00:21:20,737
لا أظن…

300
00:21:28,161 --> 00:21:31,123
كان الرئيس كانغ قلقا
تاي مو سوف يخسرها

301
00:21:31,206 --> 00:21:32,833
فقال لهم ألا يخبروه.

302
00:21:33,417 --> 00:21:34,251
حقًا؟

303
00:21:34,334 --> 00:21:36,712
ماذا عنك؟ هل أنت بخير؟

304
00:21:37,337 --> 00:21:39,756
هم زملائك في العمل
التحدث وراء ظهرك؟

305
00:21:39,840 --> 00:21:41,925
رقم لا على الاطلاق.

306
00:21:42,009 --> 00:21:45,345
كنت على وشك الخروج
لتناول طعام الغداء مع زملائي في العمل.

307
00:21:45,429 --> 00:21:47,139
سأغلق الخط الآن.

308
00:21:47,222 --> 00:21:49,016
حسنًا إذن.

309
00:21:49,516 --> 00:21:52,019
نعم. سأتصل بك لاحقا.

310
00:21:55,689 --> 00:21:57,232
أحبك أيضًا.

311
00:21:59,985 --> 00:22:01,862
أنت تقضي وقتًا ممتعًا حقًا.

312
00:22:02,362 --> 00:22:04,614
ماذا؟ لماذا تحدق في وجهي هكذا؟

313
00:22:05,157 --> 00:22:05,991
هل لديك ما تقوله لي؟

314
00:22:09,369 --> 00:22:10,787
ألا تعرف والدك؟

315
00:22:11,455 --> 00:22:13,415
لماذا تمطر على موكبي؟

316
00:22:14,207 --> 00:22:15,500
لماذا تربي أبي؟

317
00:22:15,584 --> 00:22:19,379
لا تجعل الأمر واضحًا جدًا في العمل
أنك في علاقة.

318
00:22:19,463 --> 00:22:22,132
سيكون غاضبًا إذا اكتشف ذلك
أنك تواعد سونغ هون.

319
00:22:22,215 --> 00:22:23,675
اهتم بشؤونك الخاصة.

320
00:22:23,759 --> 00:22:26,303
لا تجرؤ على إخباره.
سأقتلك إذا فعلت.

321
00:22:29,681 --> 00:22:31,016
انها ليست لك.

322
00:22:31,892 --> 00:22:34,561
-ماذا؟
-ليس بسببك!

323
00:22:35,479 --> 00:22:37,314
لن أخبره

324
00:22:38,273 --> 00:22:39,232
من أجل سونغ هون.

325
00:22:40,484 --> 00:22:41,985
وهذا هو الفعل الأخير…

326
00:22:45,322 --> 00:22:46,656
من اللطف الذي يمكنني القيام به من أجله.

327
00:22:50,327 --> 00:22:51,161
يمين.

328
00:22:52,704 --> 00:22:53,872
ما هذا؟

329
00:22:54,414 --> 00:22:56,750
أعتقد أنها أحبت سونغ هون حقًا.

330
00:23:00,962 --> 00:23:04,591
من المؤسف أن أذواقنا لدى الرجال تتداخل.

331
00:23:06,426 --> 00:23:08,345
ربما لا ينبغي لي أن آتي إلى العمل.

332
00:23:08,428 --> 00:23:09,471
نعم.

333
00:23:10,680 --> 00:23:12,099
-دعونا نجلس قليلا.
-نعم سيدتي.

334
00:23:12,182 --> 00:23:13,016
بالتأكيد.

335
00:23:16,853 --> 00:23:20,107
وأتساءل أين السيدة شين.
لم أرها في الكافتيريا.

336
00:23:22,025 --> 00:23:25,070
توقف عن القلق بشأن السيدة شين.
دعونا نقلق على أنفسنا.

337
00:23:26,071 --> 00:23:28,740
حياتنا العملية تدور حول
أن تصبح أكثر صعوبة بسبب شخص ما.

338
00:23:31,535 --> 00:23:32,911
هل سمعت؟

339
00:23:32,994 --> 00:23:36,540
الموظف في تطوير المنتجات الغذائية
الفريق الأول الذي يواعد الرئيس كانغ...

340
00:23:36,623 --> 00:23:39,584
سمعت أنها حصلت على جائزة Mega Hit
لأنها كانت تواعد السيد كانغ.

341
00:23:40,293 --> 00:23:41,753
-حقًا؟
-نعم.

342
00:23:41,837 --> 00:23:44,131
رأيت صورتها،
وهي ليست جميلة حتى.

343
00:23:44,965 --> 00:23:48,093
أتساءل كيف أغوت الرئيس كانغ.

344
00:23:48,927 --> 00:23:50,053
يمين؟

345
00:23:50,137 --> 00:23:52,806
على ما يبدو، كان لديها الكثير من القذف
مع رجال آخرين أيضا.

346
00:23:53,932 --> 00:23:56,601
-ألا ينبغي أن نخبر الرئيس كانغ؟
-سوف تفعلها؟

347
00:24:01,690 --> 00:24:03,316
-يبدو أنك تستمتع.
-سيد؟

348
00:24:03,400 --> 00:24:06,236
أنت تحظى بالكثير من المرح
نتحدث عن شيء ما

349
00:24:06,319 --> 00:24:07,863
- وهذا لم يتم تأكيده بعد.
-من أنت؟

350
00:24:07,946 --> 00:24:09,906
أنا؟ أنا في الفريق 1.

351
00:24:10,740 --> 00:24:13,285
تماما مثل الموظف
الذي كنت تتحدث عنه.

352
00:24:14,369 --> 00:24:15,620
المدير المساعد جي بن.

353
00:24:17,164 --> 00:24:18,456
أهلاً سيدي.

354
00:24:18,540 --> 00:24:22,502
ولم تتسلم جائزتها
لأنها كانت تواعد الرئيس كانغ.

355
00:24:22,586 --> 00:24:24,087
لقد كانت دائما مختصة.

356
00:24:24,838 --> 00:24:26,464
-يمين؟
-نعم.

357
00:24:26,548 --> 00:24:28,717
لقد كانت السيدة شين دائمًا جيدة في وظيفتها.

358
00:24:28,800 --> 00:24:29,968
بالطبع!

359
00:24:30,051 --> 00:24:33,388
لقد حصلت على تلك الجائزة على كبارها.

360
00:24:35,473 --> 00:24:37,267
أنا تلك الكبار التي تفوقت عليها.

361
00:24:37,350 --> 00:24:38,560
-نعم يا سيدي.
-لقد ضربتني.

362
00:24:38,643 --> 00:24:41,062
-هذا يقول كل شيء.
-بالطبع. نعم.

363
00:24:41,146 --> 00:24:44,441
دعونا لا نتحدث بشكل سيء عن شيء ما
التي لا تعرف عنها.

364
00:24:44,524 --> 00:24:45,358
تمام؟

365
00:24:46,610 --> 00:24:49,321
أيضا، لدينا السيدة شين

366
00:24:49,821 --> 00:24:53,617
طريقة أجمل منك.

367
00:24:54,701 --> 00:24:55,785
ماذا؟

368
00:24:57,412 --> 00:24:58,788
يرى؟ هذا…

369
00:24:59,539 --> 00:25:00,832
دعنا نذهب. نعم.

370
00:25:01,958 --> 00:25:03,585
وداعا يا سيدي. الانتظار لي.

371
00:25:08,381 --> 00:25:11,760
سيد جاي، هذا جعلني أشعر بالارتياح.
لم أكن أعتقد أنه كان لديك في داخلك.

372
00:25:11,843 --> 00:25:12,761
لا شئ.

373
00:25:13,386 --> 00:25:16,014
نعم. لقد كنت الشخص المتذمر
حول هذا الأكثر،

374
00:25:16,848 --> 00:25:19,309
ولكن أعتقد
إنها زميلتك في الفريق، بعد كل شيء.

375
00:25:19,976 --> 00:25:22,604
بالطبع،
يجب أن أقف إلى جانب زميلي في الفريق.

376
00:25:23,396 --> 00:25:25,732
لا بأس إذا تحدثت بشكل سيء
عن عائلتي الخاصة،

377
00:25:25,815 --> 00:25:28,193
لكنني لا أستطيع تحمل ذلك
عندما يفعل الآخرون ذلك.

378
00:25:28,276 --> 00:25:29,110
أنظر إليك.

379
00:25:30,904 --> 00:25:31,738
ماذا؟

380
00:25:32,948 --> 00:25:33,823
السيدة شين!

381
00:25:36,201 --> 00:25:37,535
منذ متى وأنت هناك؟

382
00:25:41,414 --> 00:25:43,959
السيد جاي!

383
00:25:45,502 --> 00:25:46,419
يا إلهي.

384
00:25:54,302 --> 00:25:57,430
-انتظري يا سيدة شين، انتظري.
-انتظر. هل يمكنك ترك--

385
00:25:57,514 --> 00:25:59,015
أنا آسف.

386
00:25:59,891 --> 00:26:02,018
أعتقدت أنكم كرهتموني الآن

387
00:26:06,022 --> 00:26:07,190
أحبك.

388
00:26:10,694 --> 00:26:12,779
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
هل ستقابل ها-ري؟

389
00:26:12,862 --> 00:26:15,448
نعم. هل حدث شيء هنا؟

390
00:26:15,532 --> 00:26:18,535
ماذا؟ أمي، لا شيء سيئ
حدث هنا، أليس كذلك؟

391
00:26:18,618 --> 00:26:19,452
لا، لماذا؟

392
00:26:19,536 --> 00:26:21,454
سأل يونغ سيو. انا ذاهب في التسليم.

393
00:26:21,538 --> 00:26:23,248
-اذهب بسرعة.
-أنا ذاهب.

394
00:26:23,331 --> 00:26:26,293
أنظر إليه. كنت أسأل فقط
عن المتجر، هذا كل شيء.

395
00:26:28,628 --> 00:26:29,629
-آنسة. هان.
-نعم.

396
00:26:29,713 --> 00:26:31,631
مشروع البيرة
وطلبين من الدجاج المقلي.

397
00:26:31,715 --> 00:26:33,008
واحدة لكل من Ha-ri وأنا.

398
00:26:33,091 --> 00:26:34,009
-واحد لكل منهما؟
-نعم.

399
00:26:34,092 --> 00:26:35,343
بالتأكيد.

400
00:26:35,427 --> 00:26:36,886
سأحضر البيرة.

401
00:26:36,970 --> 00:26:37,846
بالتأكيد.

402
00:26:41,558 --> 00:26:43,518
لا أعتقد أنها تعرف بعد،
الحمد لله.

403
00:26:44,102 --> 00:26:47,355
يا إلهي، رئيس الذهاب للطعام
يواعد موظفه.

404
00:26:47,439 --> 00:26:50,817
ولكن شخص ما يتعرض
أنها ضربته مرتين،

405
00:26:50,900 --> 00:26:52,902
وهي فوضى الآن.

406
00:26:53,486 --> 00:26:57,240
انتظري يا ابنة المالكين
يعمل في الذهاب للطعام .

407
00:26:57,324 --> 00:26:58,908
-نعم.
-يمين.

408
00:27:01,619 --> 00:27:05,123
مهلا، أنت تسكب بيرتنا الثمينة.
التقط منه.

409
00:27:05,206 --> 00:27:06,791
-أنا آسف.
-هيا، يونغ سيو.

410
00:27:06,875 --> 00:27:08,418
هل يجب أن نسأل أصحابها؟

411
00:27:08,501 --> 00:27:09,586
سيد.

412
00:27:10,086 --> 00:27:11,713
-ماذا؟
-أنت قلت ذلك

413
00:27:11,796 --> 00:27:13,798
ابنتك تعمل في مطعم Go Food، أليس كذلك؟

414
00:27:13,882 --> 00:27:15,550
نعم لماذا؟

415
00:27:18,345 --> 00:27:20,472
ماذا؟ لماذا صرخت؟ ما هذا؟

416
00:27:21,431 --> 00:27:23,099
-أنا--
-هنا.

417
00:27:23,808 --> 00:27:24,809
-هنا--
-سأفعل...

418
00:27:28,271 --> 00:27:32,609
دفع ثمن المشروبات الجميع

419
00:27:33,401 --> 00:27:34,944
-والطعام!
-حقًا؟

420
00:27:35,028 --> 00:27:36,071
أعطني القائمة، هنا.

421
00:27:36,154 --> 00:27:38,365
-اوه بالتأكيد.
-أريد اثنين من البيرة.

422
00:27:38,448 --> 00:27:41,701
-سيدي، هل أستطيع الحصول على بعض البيرة؟
-لدينا الكثير من العملاء.

423
00:27:41,785 --> 00:27:43,828
-ببطء.
-صحيح، بلطف.

424
00:27:45,163 --> 00:27:46,039
هل يؤلم؟

425
00:27:46,956 --> 00:27:48,124
بلطف أكثر قليلا، ثم.

426
00:27:53,630 --> 00:27:54,672
-ليست كذلك.
-ليست كذلك.

427
00:27:54,756 --> 00:27:56,508
سأعود في وقت لاحق

428
00:27:58,009 --> 00:27:59,094
انتظر.

429
00:28:00,762 --> 00:28:01,846
هذا هو خطأك!

430
00:28:01,930 --> 00:28:02,972
أنا أكره هذا أيضا.

431
00:28:03,056 --> 00:28:03,932
ماذا؟

432
00:28:07,811 --> 00:28:09,020
ببطء.

433
00:28:10,188 --> 00:28:11,648
دعونا نفعل هذا الجانب أولا.

434
00:28:12,315 --> 00:28:14,150
أنا أيضا أكرهك

435
00:28:15,026 --> 00:28:16,152
التنفس على رقبتي.

436
00:28:17,570 --> 00:28:18,738
لماذا همست؟

437
00:28:18,822 --> 00:28:20,615
إنه أفضل من الصراخ.

438
00:28:21,241 --> 00:28:24,160
-كنت أحاول أن أكون لطيفاً.
- لا تحاول أن تكون لطيفاً، من فضلك.

439
00:28:26,371 --> 00:28:27,205
هنا!

440
00:28:29,332 --> 00:28:31,167
رائحتها طيبة. ما الكولونيا التي تستخدمها؟

441
00:28:31,251 --> 00:28:32,710
تعال!

442
00:28:34,379 --> 00:28:36,131
يمكنك زر تلك بنفسك.

443
00:28:41,511 --> 00:28:43,847
لقد حصلت على كل ما أردته، أليس كذلك؟

444
00:28:44,806 --> 00:28:46,266
لماذا جعلتني أفعل ذلك؟

445
00:28:51,521 --> 00:28:54,190
لماذا تحتاج إلى الكثير من الكتب
فجأة؟

446
00:28:54,274 --> 00:28:55,316
أنا أشعر بالملل.

447
00:28:55,984 --> 00:28:58,111
الرئيس لا يسمح لي بالقيام بأي عمل

448
00:29:06,578 --> 00:29:07,954
اعتقدت أنك سوف تحتاج إليها.

449
00:29:12,167 --> 00:29:13,460
ماذا ستفعل

450
00:29:14,419 --> 00:29:15,837
بخصوص ها ري؟

451
00:29:17,338 --> 00:29:19,591
الرئيس كانغ يعارض ذلك بشدة.

452
00:29:20,133 --> 00:29:21,968
لا يمكنك الاستمرار في الضغط عليه.

453
00:29:22,051 --> 00:29:26,222
هل ستكون قادرًا على التخلي عن يونغ سيو؟
إذا لم يوافق والدها عليكما؟

454
00:29:29,642 --> 00:29:31,436
على الرغم من أنني أشعر بالسوء تجاه جدي،

455
00:29:32,020 --> 00:29:33,605
أنا لا أتخلى عن ها ري.

456
00:29:43,782 --> 00:29:47,577
لم أعتقد أبدا أنني سأفعل ذلك
انتهى الأمر بإنفاق 457.000 وون على الدجاج.

457
00:29:48,620 --> 00:29:50,914
ربما ينبغي علي تأطير هذا.

458
00:29:53,082 --> 00:29:56,252
فلماذا دفعت ثمن الجميع هناك؟

459
00:29:56,336 --> 00:29:59,255
لماذا تعتقد؟ لم أكن أريد
الجميع لمعرفة عنك!

460
00:30:01,466 --> 00:30:02,425
شكرا على ذلك.

461
00:30:04,010 --> 00:30:06,346
أنا بالفعل على ميزانية محدودة.

462
00:30:07,263 --> 00:30:09,140
سأكون مفلسًا حقًا هذا الشهر.

463
00:30:11,309 --> 00:30:13,144
رقبتي.

464
00:30:13,645 --> 00:30:14,521
هل تأذيت؟

465
00:30:14,604 --> 00:30:16,648
يونغ سيو، لا بد أنك تتأذى؟

466
00:30:16,731 --> 00:30:17,732
أين هنا؟

467
00:30:17,816 --> 00:30:21,069
-هل يؤلمك هنا؟
-أنا متألم قليلاً هنا.

468
00:30:21,820 --> 00:30:23,154
مهلا، شين ها ري.

469
00:30:23,738 --> 00:30:26,491
كن شاكرا أن لديك
صديق مثلي.

470
00:30:28,660 --> 00:30:29,702
بالطبع.

471
00:30:31,037 --> 00:30:32,872
مهلا، لهذا السبب أعاملك بشكل جيد.

472
00:30:33,373 --> 00:30:34,415
يمين.

473
00:30:34,916 --> 00:30:37,627
كل هذا بسبب يو را.

474
00:30:37,710 --> 00:30:40,129
لماذا هذين هادئين جدا
بعد إحداث هذه الفوضى؟

475
00:30:40,213 --> 00:30:41,548
هل اتصل بك مين وو؟

476
00:30:43,299 --> 00:30:44,384
لقد فعل ذلك، ولكن…

477
00:30:45,635 --> 00:30:46,636
لكن؟

478
00:30:47,595 --> 00:30:48,721
أنا فقط

479
00:30:49,889 --> 00:30:50,932
لم تلتقط.

480
00:30:51,015 --> 00:30:53,768
لماذا؟ كان يجب أن تصرخ في وجهه.

481
00:30:53,852 --> 00:30:55,770
كنت سأذهب في البداية،

482
00:30:56,855 --> 00:30:58,189
لكنني فكرت في ذلك

483
00:30:59,566 --> 00:31:00,942
وأنا مخطئ أيضًا.

484
00:31:02,318 --> 00:31:04,737
وقال أحد التعليقات
شيء من هذا القبيل.

485
00:31:06,281 --> 00:31:08,283
"إذا كانت معجبة به
لمدة سبع سنوات،

486
00:31:09,033 --> 00:31:10,451
أليست في الأساس مطاردة؟"

487
00:31:10,535 --> 00:31:14,038
لا ينبغي أن تهتم بشخص غبي
التعليق من هذا القبيل. انها ليست مثلك.

488
00:31:14,122 --> 00:31:16,833
مهلا، قلت أنني كنت
مهووس به أيضا.

489
00:31:17,500 --> 00:31:18,960
مهلا، هذا مختلف.

490
00:31:20,086 --> 00:31:22,964
إذا كان صديقي المفضل يعتقد ذلك أيضًا،

491
00:31:24,173 --> 00:31:25,341
ثم ماذا سيكون…

492
00:31:27,010 --> 00:31:29,053
يو را فكرت بي؟

493
00:31:31,389 --> 00:31:32,599
لذا، سأقول فقط...

494
00:31:34,475 --> 00:31:35,518
أننا حصلنا على حد سواء.

495
00:31:38,104 --> 00:31:40,148
كيف يمكنك أن تقول ذلك عن هذا الوضع؟

496
00:31:40,231 --> 00:31:43,526
لو كنت أنا،
كنت سأضرب يو را في وجهها.

497
00:31:43,610 --> 00:31:45,695
لقد كان يُطلق عليّ اسم "الرأس الدامي"، أتذكرين؟

498
00:31:45,778 --> 00:31:47,739
هل يجب أن أظهر لك مهاراتي مرة أخرى؟

499
00:31:48,656 --> 00:31:50,491
يونغ سيو.

500
00:31:50,575 --> 00:31:52,076
ها ري.

501
00:32:03,463 --> 00:32:04,547
ماذا؟

502
00:32:06,049 --> 00:32:06,966
مرحبًا؟

503
00:32:07,050 --> 00:32:09,177
مرحبًا. هل هذه السيدة شين ها ري؟

504
00:32:09,260 --> 00:32:10,094
من هذا؟

505
00:32:10,178 --> 00:32:12,639
لقد اتصلت بك لتذكيرك
لشيء مهم.

506
00:32:12,722 --> 00:32:14,515
هل يمكنك تخمين ما هو؟

507
00:32:18,436 --> 00:32:20,605
ماذا تفعل يا تاي مو؟

508
00:32:20,688 --> 00:32:21,856
ماذا تعتقد؟

509
00:32:21,940 --> 00:32:24,859
أنا أتصل بالصديقة
التي كانت تتجاهل صديقها المصاب.

510
00:32:25,985 --> 00:32:27,779
اعتقدت أنك سوف تأتي بعد العمل.

511
00:32:27,862 --> 00:32:30,573
أنا آسف. لقد كنت
في كل مكان اليوم.

512
00:32:30,657 --> 00:32:32,450
هل تعلم مع من أنا الآن؟

513
00:32:32,533 --> 00:32:35,078
ماذا؟ من أنت مع؟ من؟

514
00:32:35,161 --> 00:32:36,079
صديق.

515
00:32:36,621 --> 00:32:38,247
ربما تعرف هذا الصديق أيضًا.

516
00:32:38,331 --> 00:32:40,792
أنا؟ الصديق الذي أعرفه؟

517
00:32:42,460 --> 00:32:44,379
-من هذا؟
-لدي صديق من هذا القبيل.

518
00:32:44,921 --> 00:32:48,800
صديق مدروس الذي يستمع لي
بجانبي عندما أشعر بالغضب.

519
00:32:49,926 --> 00:32:52,804
في الواقع، لقد كانت تشبهك كثيرًا،
الآن بعد أن أفكر في ذلك.

520
00:32:54,722 --> 00:32:57,684
لذلك هذا الصديق
يجب أن تكون جميلة حقا، أليس كذلك؟

521
00:32:58,267 --> 00:33:00,353
لا، إنها قبيحة حقًا.

522
00:33:01,104 --> 00:33:02,897
ماذا؟ يا!

523
00:33:04,607 --> 00:33:05,858
أنا أمزح.

524
00:33:07,068 --> 00:33:08,277
هذا الصديق هو

525
00:33:09,028 --> 00:33:10,738
هدية الشكر التي قدمتها لي

526
00:33:11,280 --> 00:33:12,991
عندما ذهبت إلى تلك الحفلة معك.

527
00:33:14,826 --> 00:33:16,160
إنها دمية القلق.

528
00:33:16,661 --> 00:33:20,373
إنها دمية يمكنني التحدث إليها
عن همومي.

529
00:33:21,332 --> 00:33:23,001
أرى.

530
00:33:27,880 --> 00:33:28,881
لماذا تتنهد؟

531
00:33:28,965 --> 00:33:30,216
هل هناك خطأ ما؟

532
00:33:30,299 --> 00:33:33,052
لا، أنا فقط...

533
00:33:34,178 --> 00:33:35,972
لقد تثاءبت للتو هكذا.

534
00:33:38,725 --> 00:33:40,810
أنت تتثاءب
أثناء التحدث مع صديقها الخاص بك؟

535
00:33:41,310 --> 00:33:42,186
هذا قاسي بعض الشيء.

536
00:33:43,521 --> 00:33:45,440
لا، أنا...

537
00:33:45,523 --> 00:33:47,650
لم أنم جيدًا الليلة الماضية.

538
00:33:47,734 --> 00:33:48,693
لم تفعل؟

539
00:33:49,277 --> 00:33:50,862
سمعت الشخير.

540
00:33:50,945 --> 00:33:52,321
أنا لا أشخر.

541
00:33:54,866 --> 00:33:56,034
هل أنا حقا شخير؟

542
00:33:56,117 --> 00:33:57,118
لا.

543
00:34:01,706 --> 00:34:02,915
ها ري.

544
00:34:04,042 --> 00:34:04,917
هل تعلم؟

545
00:34:05,918 --> 00:34:07,128
تعرف ماذا؟

546
00:34:07,211 --> 00:34:08,796
بصراحة، أشعر

547
00:34:10,298 --> 00:34:11,340
مرتاح جدًا الآن.

548
00:34:12,425 --> 00:34:13,968
لقد كنت أشعر بالسوء

549
00:34:14,761 --> 00:34:16,471
نبقي علاقتنا سرية...

550
00:34:18,765 --> 00:34:20,099
من جدي.

551
00:34:22,143 --> 00:34:24,395
ولكن الآن بعد أن لم يكن لدي ل
إخفاء ذلك بعد الآن،

552
00:34:24,979 --> 00:34:26,230
أشعر بالارتياح الشديد.

553
00:34:28,107 --> 00:34:30,359
من الآن فصاعدا،
أريد أن أخبر الجميع عن ذلك

554
00:34:30,943 --> 00:34:32,779
وألتقي بك بلا اختباء.

555
00:34:33,821 --> 00:34:34,697
لذا…

556
00:34:35,364 --> 00:34:36,949
لفعل ذلك يا ها ري...

557
00:34:39,869 --> 00:34:40,995
نعم.

558
00:34:43,456 --> 00:34:44,457
يجب أن نحصل على…

559
00:34:45,416 --> 00:34:46,417
متزوج…

560
00:34:49,837 --> 00:34:50,838
مرحبا؟

561
00:34:51,464 --> 00:34:52,632
يتم قطع المكالمة…

562
00:34:53,382 --> 00:34:54,217
مرحبا.

563
00:34:54,884 --> 00:34:55,760
مرحبًا؟

564
00:34:55,843 --> 00:34:57,095
ها ري؟

565
00:34:57,678 --> 00:34:58,679
مرحبًا؟

566
00:34:59,722 --> 00:35:01,724
لا أستطيع أن أسمعك. مرحبًا؟

567
00:35:01,808 --> 00:35:02,934
ها ري.

568
00:35:03,893 --> 00:35:04,936
ها ري!

569
00:35:06,854 --> 00:35:08,940
انتظر، هل هناك أي عملات معدنية؟

570
00:35:10,108 --> 00:35:10,942
عملات معدنية…

571
00:35:12,110 --> 00:35:13,402
اللعنة.

572
00:35:20,284 --> 00:35:22,870
لماذا كان عليه أن يقطع
في مثل هذه اللحظة المهمة؟

573
00:35:24,413 --> 00:35:27,333
أعتقد أنني سأرسل تاي مو
بحلول الشهر المقبل.

574
00:35:30,128 --> 00:35:34,340
لذلك تأكد من الاعتناء بها
المنزل والسيارة في نيويورك.

575
00:35:35,216 --> 00:35:36,676
نعم حسنا.

576
00:35:38,803 --> 00:35:40,388
هل سأذهب إلى الولايات المتحدة؟

577
00:35:40,471 --> 00:35:41,722
أين كنت؟

578
00:35:41,806 --> 00:35:43,975
أخبرني. هل سأذهب؟

579
00:35:45,935 --> 00:35:46,853
يجلس.

580
00:35:51,524 --> 00:35:53,526
أنت لم تتحدث معي حتى عن هذا.

581
00:35:56,404 --> 00:35:59,198
هل تفعل هذا بسبب ها ري؟

582
00:36:01,450 --> 00:36:03,327
هل تفعل هذا لتفرقنا؟

583
00:36:03,995 --> 00:36:06,038
هل تعتقد أنه سوف يفرقنا؟

584
00:36:06,122 --> 00:36:07,331
أنا أعرف.

585
00:36:08,040 --> 00:36:10,751
أعلم أن هذا لا يكفي
للفصل بينكما.

586
00:36:10,835 --> 00:36:13,254
فلماذا تفعل هذا؟
هذا ليس مثلك.

587
00:36:14,672 --> 00:36:18,676
حسنًا، دعنا نقول

588
00:36:19,343 --> 00:36:22,013
أنني أوافق عليك اثنين.

589
00:36:23,264 --> 00:36:26,392
ولكن بمجرد أن يكتشف الناس ذلك
أنك تتواعدين،

590
00:36:27,059 --> 00:36:31,939
هل تعتقد
أنها سوف تكون قادرة على المجيء إلى العمل؟

591
00:36:32,982 --> 00:36:36,152
سوف يتحدث الموظفون عن ذلك.

592
00:36:36,736 --> 00:36:38,070
ربما تكون بخير،

593
00:36:39,071 --> 00:36:41,782
لكنها مجرد موظفة.

594
00:36:42,408 --> 00:36:43,951
انها لن تكون قادرة على تحمل ذلك.

595
00:36:45,244 --> 00:36:47,288
حتى ينفجر،

596
00:36:47,872 --> 00:36:50,249
العمل في الفرع الأمريكي لمدة عامين.

597
00:36:51,417 --> 00:36:53,878
إذا لم تغير رأيك
بعد ذلك،

598
00:36:54,670 --> 00:36:56,214
سأوافق.

599
00:36:57,215 --> 00:36:58,216
لا.

600
00:36:58,966 --> 00:37:01,594
-تاي مو.
-لا يهم إذا كان سنتين أو 20 سنة.

601
00:37:02,136 --> 00:37:03,554
مشاعري لن تتغير أبدا.

602
00:37:04,472 --> 00:37:05,306
الى جانب…

603
00:37:05,932 --> 00:37:07,808
لا أريد أن أكون بعيدًا عنها بعد الآن.

604
00:37:12,563 --> 00:37:13,856
سأتزوج ها ري.

605
00:37:16,025 --> 00:37:19,528
-تاي مو!
- إذن لن يثرثر الناس بعد الآن.

606
00:37:22,365 --> 00:37:23,908
لذا، من فضلك

607
00:37:24,825 --> 00:37:27,703
الموافقة على علاقتنا.

608
00:37:40,091 --> 00:37:42,301
ربما كان يجب أن أخبر تاي مو.

609
00:37:46,222 --> 00:37:50,059
كان يجب أن أتحدث إلى ها ري
بخصوص الزواج أولا

610
00:37:59,652 --> 00:38:01,904
دعونا نتناول العشاء معًا في نهاية هذا الأسبوع.

611
00:38:01,988 --> 00:38:03,030
حقًا؟

612
00:38:03,114 --> 00:38:05,783
لقد كنا مشغولين للغاية بحيث لم نتمكن من الحصول على موعد مؤخرًا.

613
00:38:06,409 --> 00:38:08,369
-سوف أتطلع إلى ذلك، حسنا؟
-بالتأكيد.

614
00:38:09,370 --> 00:38:10,746
يونغ سيو.

615
00:38:13,874 --> 00:38:16,544
أب. ما الذي تفعله هنا؟

616
00:38:16,627 --> 00:38:18,796
لقد نزلت لرؤيتك،
من بين أمور أخرى.

617
00:38:22,174 --> 00:38:23,009
من هذا؟

618
00:38:24,427 --> 00:38:26,429
أهلاً سيدي. أنا تشا سونغ هون. أنا--

619
00:38:26,512 --> 00:38:28,055
الرجل الذي يواعد ابنتي؟

620
00:38:28,139 --> 00:38:29,724
هل كنت تراقبني؟

621
00:38:29,807 --> 00:38:32,727
هناك الكثير من الناس
على استعداد للإبلاغ عن الأشياء بالنسبة لي.

622
00:38:32,810 --> 00:38:34,353
من الجميل أن ألتقي بك يا سيدي.

623
00:38:34,437 --> 00:38:36,314
أعتقد أن يونج سيو قد أخفاك بعيدًا

624
00:38:36,397 --> 00:38:38,566
لأنها لا تريد
لأقدمك لي.

625
00:38:38,649 --> 00:38:40,318
ماذا عن العشاء معا؟

626
00:38:40,401 --> 00:38:41,694
ماذا تخطط؟

627
00:38:41,777 --> 00:38:43,446
ماذا تقصد؟

628
00:38:44,196 --> 00:38:47,575
ما هو الخطأ في تناول العشاء
مع صديق ابنتي؟

629
00:38:49,368 --> 00:38:51,454
دعونا لا نسحبه للخارج. ماذا عن الليلة؟

630
00:38:57,793 --> 00:39:00,046
طيب اخلطي الحشوة كويس

631
00:39:00,671 --> 00:39:02,673
أعلم أنه من المفترض أن نساعدهم،

632
00:39:02,757 --> 00:39:04,717
لكنهم يصنعوننا
القيام بجميع أعمالهم.

633
00:39:04,800 --> 00:39:06,260
دعونا ننظر إلى الجانب المشرق.

634
00:39:06,344 --> 00:39:08,846
إنها أكثر كفاءة
أن نواصل القيام بذلك.

635
00:39:09,597 --> 00:39:13,100
أريد أن أرمي لهم رسالتي
الاستقالة لأن هذا غير عادل

636
00:39:14,477 --> 00:39:16,562
لكن لا أستطيع لأني يجب أن أتزوج.

637
00:39:17,146 --> 00:39:18,147
متزوج؟

638
00:39:18,230 --> 00:39:20,691
سيد جي، هل تتزوج السيدة يو؟

639
00:39:20,775 --> 00:39:23,652
ماذا سأفعل أيضًا؟
الشركة بأكملها تعرف عنا،

640
00:39:24,278 --> 00:39:26,072
لذلك أنا بحاجة لتحمل المسؤولية.

641
00:39:28,616 --> 00:39:30,242
التوقف عن الحديث هراء.

642
00:39:31,786 --> 00:39:32,828
الزواج قدمي.

643
00:39:34,080 --> 00:39:35,956
أنت تحب ذلك أيضًا يا سيدة يو!

644
00:39:38,042 --> 00:39:38,876
السيدة شين ها ري؟

645
00:39:40,169 --> 00:39:41,879
الرئيس كانغ يريد رؤيتك.

646
00:39:43,506 --> 00:39:46,050
الرئيس كانغ يريد رؤيتي؟

647
00:39:57,395 --> 00:39:58,562
سأعود.

648
00:40:07,696 --> 00:40:08,656
لماذا اتصل بها؟

649
00:40:09,448 --> 00:40:10,449
ربما…

650
00:40:10,533 --> 00:40:12,368
هل يتم طرد السيدة شين؟

651
00:40:12,451 --> 00:40:13,953
لا تقل أشياء عديمة الفائدة.

652
00:40:15,538 --> 00:40:16,831
دعونا نرى فقط ما سيحدث.

653
00:40:22,837 --> 00:40:25,423
لماذا أردت رؤيتي يا سيدي؟

654
00:40:26,006 --> 00:40:29,927
أريدك أن تذهب إلى المصنع
في دايجون

655
00:40:30,010 --> 00:40:33,055
حتى يهدأ هذا الوضع.

656
00:40:33,139 --> 00:40:34,265
داي…

657
00:40:36,100 --> 00:40:37,351
بكلمة دايجون تقصد...

658
00:40:39,019 --> 00:40:41,272
أليس هذا مركز التوزيع لدينا؟

659
00:40:41,355 --> 00:40:44,066
لا يوجد شيء
ليقوم الباحث هناك.

660
00:40:44,150 --> 00:40:45,651
إذا كنت غير راض عن ذلك

661
00:40:46,402 --> 00:40:47,945
ثم الاستقالة.

662
00:40:48,028 --> 00:40:49,363
إعادة…

663
00:40:50,906 --> 00:40:52,199
الاستقالة؟

664
00:40:54,201 --> 00:40:55,578
هل تم نشر أي شيء آخر؟

665
00:40:55,661 --> 00:40:57,246
لا.

666
00:40:57,329 --> 00:41:00,749
الأغنياء مخيفون حقًا.
لقد تخلصوا من كل المقالات القيل والقال.

667
00:41:00,833 --> 00:41:01,834
مستشفى سيول كانغسونغ

668
00:41:01,917 --> 00:41:05,463
هل تعتقد أن الموظف
اسمه شين ها ري لا يزال يعمل هناك؟

669
00:41:05,546 --> 00:41:08,132
مستحيل. لا بد أنها قد تم طردها الآن.

670
00:41:08,215 --> 00:41:11,469
هناك شائعات بأنها ذات توقيتين
حفيد الرئيس.

671
00:41:11,552 --> 00:41:12,845
لا بد أنهم طردوها.

672
00:41:14,555 --> 00:41:16,140
ما الذي تتحدث عنه؟

673
00:41:18,851 --> 00:41:20,561
ماذا كان ذلك الآن؟

674
00:41:23,105 --> 00:41:24,023
أين أنت--

675
00:41:24,106 --> 00:41:25,357
لماذا لم تخبرني؟

676
00:41:26,233 --> 00:41:27,067
سيد؟

677
00:41:30,946 --> 00:41:32,907
-هذا--
-يجب أن يكون لديك...

678
00:41:33,532 --> 00:41:35,659
كان يجب أن تخبرني.

679
00:41:37,536 --> 00:41:41,165
لا بد أن ها-ري كانت تعاني
لوحدها بدوني.

680
00:41:42,833 --> 00:41:44,210
لم أكن أعرف حتى.

681
00:41:45,503 --> 00:41:49,006
هل أنت ذاهب إلى المكتب؟ يجب عليك
انتظر حتى يقل غضب الرئيس--

682
00:41:50,466 --> 00:41:52,801
وحتى بعد كل هذا الوقت،
يجب أن أنتظر أكثر؟

683
00:41:54,094 --> 00:41:55,304
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

684
00:42:15,533 --> 00:42:19,245
أنت بحاجة لسماع هذا. الآن--

685
00:42:20,037 --> 00:42:21,288
فريق تطوير المنتجات الغذائية 1

686
00:42:21,372 --> 00:42:23,457
أين السيدة شين؟

687
00:42:23,541 --> 00:42:26,460
اتصل بها الرئيس كانغ.

688
00:42:27,002 --> 00:42:29,922
لقد مر وقت طويل منذ أن اتصلت بها،
لكنها لم تعد.

689
00:42:32,383 --> 00:42:33,676
عليك اللعنة.

690
00:42:42,434 --> 00:42:43,978
ما الذي تفعله هنا؟

691
00:42:44,061 --> 00:42:47,648
ما الذي تحدثت عنه مع ها ري؟

692
00:42:47,731 --> 00:42:49,984
قلت لها أنني سأرسلها
إلى مكتب إقليمي.

693
00:42:50,067 --> 00:42:51,402
وقلت لها أن تستقيل

694
00:42:52,528 --> 00:42:53,904
إذا لم تكن سعيدة بذلك.

695
00:42:53,988 --> 00:42:55,030
هل…

696
00:42:56,198 --> 00:42:57,616
هل كان عليك أن تفعل هذا؟

697
00:42:57,700 --> 00:42:59,910
لا بد أنك سمعت الشائعات أيضًا.

698
00:42:59,994 --> 00:43:03,497
أنت تعرف ماذا فعلت
لهذه الشركة.

699
00:43:03,581 --> 00:43:05,082
كيف يكون هذا خطأها؟

700
00:43:05,165 --> 00:43:06,542
إنه خطأي.

701
00:43:06,625 --> 00:43:08,085
لقد أحببتها أولاً

702
00:43:08,711 --> 00:43:09,962
وتسبب في هذا الوضع.

703
00:43:10,045 --> 00:43:12,798
لا أعتقد أنك تعرف
ما مدى خطورة هذا.

704
00:43:13,549 --> 00:43:14,717
مجلس الإدارة

705
00:43:15,926 --> 00:43:18,762
يمكن أن يطلب منك تحمل المسؤولية
لهذه الحالة

706
00:43:19,388 --> 00:43:21,765
ويطلب منك الاستقالة.

707
00:43:22,558 --> 00:43:24,435
إذا كان هذا هو ما يحدث في نهاية المطاف،

708
00:43:25,227 --> 00:43:28,314
ثم سأتحمل المسؤولية الكاملة،
والاستقالة.

709
00:43:29,356 --> 00:43:30,190
لذا…

710
00:43:31,483 --> 00:43:32,943
لا تفعل أي شيء لها ري.

711
00:43:37,615 --> 00:43:38,741
تاي مو!

712
00:43:43,537 --> 00:43:45,247
-مرحباً.
-مرحبًا.

713
00:43:45,831 --> 00:43:49,668
-إنه ليس هنا.
-هذا المالك الشاب ليس هنا اليوم.

714
00:43:49,752 --> 00:43:50,961
- مالك شاب؟
-نعم.

715
00:43:51,045 --> 00:43:52,338
-من فضلك اجلس.
-بالتأكيد.

716
00:43:52,421 --> 00:43:54,757
هل تتحدث عن والد ها ري؟

717
00:43:54,840 --> 00:43:56,800
عزيزي، تعال هنا لثانية واحدة.

718
00:43:56,884 --> 00:43:57,926
لماذا؟

719
00:43:58,010 --> 00:43:59,178
ما هذا؟

720
00:43:59,261 --> 00:44:00,137
-هنا.
-ما هذا؟

721
00:44:00,220 --> 00:44:02,222
-يا إلهي.
-ليس هو.

722
00:44:02,306 --> 00:44:03,349
كان هناك…

723
00:44:03,432 --> 00:44:07,978
كان هناك هذا الرجل الطويل والوسيم هنا.

724
00:44:08,062 --> 00:44:08,937
نعم.

725
00:44:09,021 --> 00:44:09,980
مع امرأة شابة.

726
00:44:10,064 --> 00:44:12,274
امرأة شابة ورجل طويل القامة؟

727
00:44:12,358 --> 00:44:14,193
هل تتحدث عن ها ري وها مين؟

728
00:44:14,276 --> 00:44:16,945
لا بد أنهم يتحدثون عن أطفالنا.
إنهم طويل القامة.

729
00:44:17,029 --> 00:44:18,238
اعتقد ذلك.

730
00:44:18,322 --> 00:44:20,616
هناك يأتي.

731
00:44:20,699 --> 00:44:22,242
المالك الشاب الوسيم!

732
00:44:22,326 --> 00:44:25,037
لا بد أنك كنت مخطئا.

733
00:44:25,120 --> 00:44:29,375
إنه زميل ابنتي في العمل.

734
00:44:29,458 --> 00:44:31,168
-ماذا؟
-اسمه السيد جي.

735
00:44:31,251 --> 00:44:33,003
لكنني متأكد من أنه الرجل من قبل.

736
00:44:33,087 --> 00:44:34,171
مرحبًا. هل--

737
00:44:34,254 --> 00:44:35,673
نعم يا سيد جي.

738
00:44:35,756 --> 00:44:37,883
ما الذي يأتي بك
إلى مطعمنا في هذه الساعة؟

739
00:44:38,926 --> 00:44:40,469
هل عادت "ها ري" إلى المنزل؟

740
00:44:40,552 --> 00:44:43,764
ماذا؟ ذهبت ها-ري إلى العمل.

741
00:44:43,847 --> 00:44:44,723
نعم.

742
00:44:44,807 --> 00:44:47,017
هل هي ليست في العمل؟

743
00:44:49,978 --> 00:44:50,979
ماذا؟ يا!

744
00:44:55,317 --> 00:44:57,194
-دعونا نتحدث لثانية واحدة.
-بالتأكيد.

745
00:44:59,321 --> 00:45:02,658
آسف لهذا.
سأقدم نفسي بشكل صحيح في المرة القادمة.

746
00:45:03,158 --> 00:45:04,660
الأب والأم.

747
00:45:05,661 --> 00:45:06,870
تمام.

748
00:45:10,833 --> 00:45:15,712
ألم ينادينا بالأب والأم فحسب؟

749
00:45:16,213 --> 00:45:17,131
لقد فعل.

750
00:45:24,179 --> 00:45:28,142
هل تقول لي أن أسلم
خطاب الاستقالة الخاص بي، سيدي؟

751
00:45:28,225 --> 00:45:30,436
نعم. استقالة،

752
00:45:31,979 --> 00:45:34,606
وترك شركتنا.

753
00:45:42,239 --> 00:45:43,240
لا أستطيع...

754
00:45:45,409 --> 00:45:46,660
افعل ذلك يا سيدي.

755
00:45:47,578 --> 00:45:48,412
ماذا؟

756
00:45:48,495 --> 00:45:50,080
أنا لن أستقيل.

757
00:45:50,789 --> 00:45:53,750
هل تعرف كم عملت بجد
منذ أن تم تعييني؟

758
00:45:53,834 --> 00:45:55,294
المنتجات التي توصلت إليها؟

759
00:45:55,377 --> 00:45:57,546
كلهم نجحوا
في المراكز الخمسة الأولى في ذلك العام.

760
00:45:57,629 --> 00:46:00,757
لقد نجحت قائمة أسماك الدلو الخاصة بي
في المراكز الثلاثة الأولى.

761
00:46:00,841 --> 00:46:04,678
وفوق كل ذلك، أنا أصغر شخص
للحصول على جائزة Mega Hit على الإطلاق.

762
00:46:04,761 --> 00:46:07,389
لا أعتقد أن هذا منطقي
لكي أستقيل.

763
00:46:09,183 --> 00:46:10,559
إذا كان الحب جريمة

764
00:46:11,143 --> 00:46:13,020
إذن نعم، أنا مجرم.

765
00:46:13,103 --> 00:46:15,314
لكن الاستقالة؟

766
00:46:16,398 --> 00:46:17,983
لا أستطيع الاستقالة يا سيدي!

767
00:46:21,904 --> 00:46:23,614
لا ينبغي لي أن أقول الجزء الأخير.

768
00:46:23,697 --> 00:46:24,740
ها-ري، أيها الأحمق!

769
00:46:25,699 --> 00:46:27,242
لماذا كان عليك أن تقول ذلك؟

770
00:46:33,665 --> 00:46:34,666
انها لا تلتقط.

771
00:46:35,667 --> 00:46:36,710
ما هو الخطأ؟

772
00:46:36,793 --> 00:46:38,420
من الصعب أن أشرح الآن.

773
00:46:39,546 --> 00:46:42,299
هل يمكنني استعارة هاتفك المحمول؟
ليس لدي الألغام الآن.

774
00:46:48,347 --> 00:46:49,181
شقيق الزوج.

775
00:46:52,476 --> 00:46:55,020
أتمنى أن تتصالحي مع أختي
صهر.

776
00:46:58,065 --> 00:46:59,858
كيف حال السيد جاي صهرك؟

777
00:46:59,942 --> 00:47:02,152
-أم.
-الأم.

778
00:47:02,236 --> 00:47:06,198
لقد أشرت إلينا كما لو
لقد كنا أصهارك هناك أيضاً.

779
00:47:06,865 --> 00:47:08,700
هل أنت وها ري...

780
00:47:08,784 --> 00:47:10,160
المواعدة؟ السيد جي؟

781
00:47:10,244 --> 00:47:11,286
هيا، أخبرنا!

782
00:47:11,370 --> 00:47:16,208
ما هي علاقتك مع ها ري؟
ولماذا أتيت إلى منزلنا؟

783
00:47:16,291 --> 00:47:19,503
-ماذا؟ أخبرني!
-الأم، هذا...

784
00:47:19,586 --> 00:47:21,213
توقف عن الاتصال بي هكذا!

785
00:47:21,296 --> 00:47:24,800
عمرك أكثر من 40 عامًا.
كيف يمكنك محاولة مواعدة ها ري؟

786
00:47:24,883 --> 00:47:27,302
تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك
منذ أن كنت وسيم؟

787
00:47:27,386 --> 00:47:28,554
كيف تجرؤ؟

788
00:47:28,637 --> 00:47:30,764
عزيزتي، لا يمكنك استخدام العنف.

789
00:47:30,847 --> 00:47:31,765
يجب أن تذهب.

790
00:47:32,307 --> 00:47:33,934
-اذهب إلى أين؟
-لماذا؟

791
00:47:34,017 --> 00:47:35,644
سأشرح كل شيء لاحقا.

792
00:47:35,727 --> 00:47:36,895
الأم والأب.

793
00:47:37,479 --> 00:47:38,522
أنت تفعل مرة أخرى.

794
00:47:38,605 --> 00:47:40,357
إلى أين أنت ذاهب يا سيد جي؟

795
00:47:40,440 --> 00:47:42,651
-السيد. جاي!
- أمي استمعي لي.

796
00:47:42,734 --> 00:47:45,737
هذا ليس السيد جي.
هذا هو رئيس الغذاء، السيد كانغ

797
00:47:45,821 --> 00:47:46,655
ماذا؟

798
00:47:46,738 --> 00:47:48,156
ما الذي تتحدث عنه؟

799
00:47:49,241 --> 00:47:50,784
كيف يمكن أن يكون هذا الشخص--

800
00:47:51,493 --> 00:47:52,911
أنا جاد!

801
00:47:52,995 --> 00:47:55,539
لقد كان من الصعب جدًا إبقاء هذا سرًا.

802
00:47:55,622 --> 00:47:58,542
لقد انتهت أيام العمل الشاق لدينا.
سوف تحصل على صهر غني!

803
00:48:00,377 --> 00:48:01,712
ماذا؟ انه غني؟

804
00:48:02,296 --> 00:48:03,672
رئيس؟

805
00:48:04,840 --> 00:48:05,966
غني…

806
00:48:06,049 --> 00:48:07,968
أنت محبط للغاية.

807
00:48:15,058 --> 00:48:20,480
هاتف ها مين
لم يسرقها

808
00:48:26,278 --> 00:48:27,779
أين أنت يا ها ري؟

809
00:48:34,745 --> 00:48:35,704
سونغ هون.

810
00:48:36,288 --> 00:48:39,958
هل هذا جيد؟ إذا كنت لا تريد
لنكون هنا، يمكننا أن نذهب فقط.

811
00:48:40,584 --> 00:48:43,211
يمكن أن يفعل والدي
180 كاملة ورمي نوبة.

812
00:48:43,712 --> 00:48:45,172
-دعونا فقط--
-لا بأس.

813
00:48:47,799 --> 00:48:50,052
هذا شيء نحتاجه
للذهاب في نهاية المطاف.

814
00:48:51,720 --> 00:48:52,888
دعنا نذهب.

815
00:49:00,812 --> 00:49:03,106
منذ متى وأنتما الاثنان
تم رؤية بعضنا البعض؟

816
00:49:03,190 --> 00:49:04,566
ما يزيد قليلا عن شهر، يا سيدي.

817
00:49:04,650 --> 00:49:07,944
لقد كنت قلقة على ابنتي،
لذلك قمت ببعض الأبحاث.

818
00:49:08,028 --> 00:49:09,571
ليس لديك أي والدين،

819
00:49:10,072 --> 00:49:11,990
وكبرت
تحت قيادة الرئيس كانغ، أليس كذلك؟

820
00:49:13,992 --> 00:49:14,826
نعم يا سيدي.

821
00:49:14,910 --> 00:49:16,995
إذا كبرت
بدعم من الرئيس كانغ،

822
00:49:17,079 --> 00:49:20,749
هل هذا يعني أنه لا يمكنك ترك الطعام
ولا تستطيع العمل في شركة مختلفة؟

823
00:49:21,458 --> 00:49:23,085
-دعنا نذهب فقط، سونغ هون.
-يونغ سيو.

824
00:49:23,168 --> 00:49:25,212
-يونغ سيو.
-لقد سمعت ما يكفي من هذا.

825
00:49:25,796 --> 00:49:27,881
لماذا تسأل شيئا من هذا القبيل؟

826
00:49:27,964 --> 00:49:29,216
ما هو الخطأ في ذلك؟

827
00:49:29,299 --> 00:49:31,009
ربما يصبح صهري.

828
00:49:33,595 --> 00:49:34,554
ابنه قانونياً؟

829
00:49:34,638 --> 00:49:35,472
نعم.

830
00:49:35,555 --> 00:49:38,600
أنت الطفل الوحيد الذي لدي،
فمن يدري؟

831
00:49:38,684 --> 00:49:42,521
ما هو الخطأ في التحقق
إذا كان بإمكان صهري أن يرث شركتي؟

832
00:49:43,313 --> 00:49:47,776
هل تقول أنك توافق على
هل أواعد سونج سون؟

833
00:49:48,360 --> 00:49:51,446
إذا لم أكن سأفعل،
لماذا دعوته لتناول العشاء؟

834
00:49:54,616 --> 00:49:55,701
أنا أعرف.

835
00:49:55,784 --> 00:49:59,371
أنا أعرف كم هو عنيد ومتغطرس
لقد كنت.

836
00:50:00,080 --> 00:50:04,501
لكنني لا أريد أن أكون بشروط سيئة
مع ابنتي الوحيدة بعد الآن.

837
00:50:05,877 --> 00:50:11,007
لذلك دعونا نحاول أن نفهم بعضنا البعض
أكثر قليلا، نعم؟

838
00:50:12,592 --> 00:50:14,511
هل يمكنك العودة إلى المنزل أيضاً؟

839
00:50:19,266 --> 00:50:20,142
يونغ سيو.

840
00:50:22,686 --> 00:50:24,229
بخير.

841
00:50:24,813 --> 00:50:27,190
لكني بحاجة لبعض الوقت
للتفكير في العودة إلى المنزل.

842
00:50:36,700 --> 00:50:37,993
ما الذي تفكر فيه؟

843
00:50:39,077 --> 00:50:40,579
إنه مجرد والدي.

844
00:50:41,329 --> 00:50:44,166
أنت تعرف ماذا يقولون،
الناس يفعلون أشياء غريبة قبل أن يموتوا.

845
00:50:45,625 --> 00:50:47,586
ماذا لو كان مريضا؟

846
00:50:48,587 --> 00:50:49,588
أنا لا أعتقد ذلك.

847
00:50:51,381 --> 00:50:52,716
عندما يحدث شيء جيد،

848
00:50:54,342 --> 00:50:56,178
يجب أن تفكر في الأمر بشكل إيجابي.

849
00:50:56,261 --> 00:50:58,096
لا تفكر في شيء سيء.

850
00:50:58,180 --> 00:51:01,016
الأمر فقط أنني لم أره قط
مثل ذلك من قبل.

851
00:51:05,103 --> 00:51:06,396
آسف، سونغ هون.

852
00:51:07,647 --> 00:51:09,024
هل لديك أي الأنسجة؟

853
00:51:09,775 --> 00:51:10,692
لم تكن.

854
00:51:11,193 --> 00:51:12,319
ماذا؟

855
00:51:12,986 --> 00:51:14,112
ما هذا؟

856
00:51:17,282 --> 00:51:18,492
لا شئ. ضعه مرة أخرى.

857
00:51:19,618 --> 00:51:21,828
انها بالنسبة لي، أليس كذلك؟

858
00:51:23,205 --> 00:51:24,122
خاتم؟

859
00:51:24,706 --> 00:51:25,707
خاتم الماس؟

860
00:51:26,917 --> 00:51:29,961
هل هذا لاقتراح؟

861
00:51:31,588 --> 00:51:35,175
حسنًا، إنه عيد ميلادك قريبًا.

862
00:51:35,717 --> 00:51:37,093
إنها هدية عيد ميلادك.

863
00:51:37,177 --> 00:51:40,263
ماذا؟ لذلك أنت لن تفعل ذلك
يقترح علي؟

864
00:51:41,848 --> 00:51:44,351
حسنًا، سأفعل ذلك في النهاية.

865
00:51:44,434 --> 00:51:46,812
لكنني لم أحصل
موافقة والدك.

866
00:51:46,895 --> 00:51:48,939
وأنا لا أعرف ما هو شعورك حيال ذلك.

867
00:51:49,022 --> 00:51:50,857
لقد حصلنا على موافقة والدي اليوم،

868
00:51:51,441 --> 00:51:52,901
وأريد أن أتزوجك أيضاً.

869
00:51:53,652 --> 00:51:54,486
ماذا؟

870
00:51:55,070 --> 00:51:56,363
لذا…

871
00:51:57,239 --> 00:51:58,365
دعونا نتزوج.

872
00:52:05,664 --> 00:52:06,915
سونغ هون.

873
00:52:33,900 --> 00:52:37,571
هل لا تريد الزواج مني؟

874
00:52:40,448 --> 00:52:41,491
ليس هذا.

875
00:52:43,118 --> 00:52:45,078
أنت حقا بحاجة إلى التوقف عن سرقة كلماتي.

876
00:52:59,676 --> 00:53:01,344
هل ستتزوجني؟

877
00:54:01,696 --> 00:54:05,909
أنظر إلى ذلك.
لقد ترك لي شين ها مين بريدًا صوتيًا.

878
00:54:06,785 --> 00:54:08,119
يا إلهي.

879
00:54:08,203 --> 00:54:09,663
ها-ري، هذا أنا.

880
00:54:10,288 --> 00:54:12,540
أين أنت؟
لماذا لا ترد على مكالماتي؟

881
00:54:13,667 --> 00:54:15,877
لقد بحثت في كل مكان
لكنني لم أتمكن من العثور عليك.

882
00:54:16,670 --> 00:54:18,922
هل اختبأت في مكان ما
لأنك غاضب مني؟

883
00:54:19,756 --> 00:54:21,174
من فضلك اتصل بي مرة أخرى.

884
00:54:39,275 --> 00:54:40,568
ها ري، أين أنت؟

885
00:54:41,152 --> 00:54:42,278
أنا...

886
00:54:44,280 --> 00:54:45,699
أمام شجرة عيد الميلاد؟

887
00:54:48,493 --> 00:54:50,120
أنا في برج إن سيول.

888
00:54:51,121 --> 00:54:52,414
ماذا تفعل هناك؟

889
00:54:52,497 --> 00:54:53,832
لا أعرف.

890
00:54:55,458 --> 00:54:58,837
لم يكن لدي أي مكان أذهب إليه،
لذلك كنت أسير بلا هدف.

891
00:55:01,423 --> 00:55:02,257
فقط لأنه؟

892
00:55:02,340 --> 00:55:04,592
لا تذهب إلى أي مكان. أنا قادم.

893
00:55:08,847 --> 00:55:09,764
انتظر--

894
00:56:30,762 --> 00:56:32,555
هل تعرف كم كنت قلقا؟

895
00:56:44,901 --> 00:56:46,778
أنا لست طفلا.

896
00:56:48,988 --> 00:56:50,532
لا تختفي مرة أخرى أبدًا

897
00:56:51,741 --> 00:56:53,701
دون أن يقول أي شيء.

898
01:00:17,739 --> 01:00:22,744
ترجمة الترجمة بواسطة: سو إن تشوي